Scusatemi, ma sono contento!
Sono riuscito a far funzionare la stampante Lexmark 601 con Suse 9.0 usando i driver di Red Hat.
Il merito non è mio, ma di Google e di un tizio che ha spiegato come su Linuxprintig.org
Se qualcuno si trova con lo stesso problema, a disposizione.