Salve, mi proteste dire come faccio ad relazionare questo database

vedete l'alllegato!?

Vorrei il modo che quando inserisco una categoria ad esempio :

"news" sia anche la versione della categoria in "IT" che sarebbe la lingua del record news.

IDCategory : Contatore
Category : Campo di : tipo testo
version : Campo di : tipo testo

ID : Contatore
Versione : Numerico
Category : Numerico

Grazie, perfavore .