Ho bisogno di far caricare dinamicamente delle linee da un DB e le devo tabellare senza tabelle!(Con DIV e SPAN) finqui nessun problema.
Il problema sussiste nel momento in cui un campo ad esempio nome cognome è più lungo dei valori impostati nel WIDTH avrei la necessità di troncarlo e mandarlo a capo alla larghezza impostata, anziche andare a capo quando la termina la parola; visualizzando con mozzilla invece non va neanche a capo!
Mozilla non recepisce il width sullo span quindi come avete capito ho un gran caos!?

codice d'esempio:

<div style="background:#fea">
<span class='tabImpr' style="width:80px;">idlb jjg hggfhfg hjgg jghj hgjhgjghjg</span>
<span class='tabImpr'style="width:270px; left:870px">Cognome Nome</span>

</div>

<div style="background:#fea;position:relative;">
<span class='tabImpr' style="width:3%;">idlb jjg hggfhfg hjgg jghj hgjhgjghjg</span>
<span class='tabImpr'style="width:17%; left:870px">Cognome Nome</span>

</div>

classe del foglio di stile
.tabImpr{
background: #EEE;
border:1px solid #000;
margin:5px 0px 0px 10px;
}

Scusate se sono stato prolisso e poco chiaro!