ho fatto questo ma indipendentemente da cosa clicco cancella il record:
codice:
                      <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
					  function Archivia()
					  {
					  action=confirm('Siete sicuri di voler archiviare il messaggio?')
					  }
					  </SCRIPT>
					  <td class=P>[img]../images/messaggi/junkmail.gif[/img]Archivia</td>
					  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
					  function Elimina()
					  {
					  action=confirm('Attenzione! Siete sicuri di voler eliminare il messaggio?')
					  }
					  </SCRIPT>
                      <td class=P>[img]../images/messaggi/delete.gif[/img]Elimina</td>