problemi con visualizzazione

[crismai]

ciao a tutti. premetto di non capire quasi niente di xml, però ho questo problema.

allora io ho fatto una navigazione in flash che richiama degli xml e funziona perfettamente. il mio problema e che devo farlo in sloveno. ho trovato un codice da mettere per gli accenti ma nel mio ufficio lo visualizziamo corretto, il cliente vede o il codice o delle barrette.

spero di essere stato chiaro, questo è il codice

<MENU>
<PULSANTE etichetta="Potniki" target="" funzione="getURL" parametri="passeggeri.html"></PULSANTE>
<PULSANTE etichetta="Tovor" target="_root.is_mc" funzione="getURL" parametri="merci.html"></PULSANTE>
<PULSANTE etichetta="Splošno letalstvo" target="_root.is_mc" funzione="getURL" parametri="aviazione.html"></PULSANTE>
<PULSANTE etichetta="Tehnični podatki" target="_root.is_mc" funzione="getURL" parametri="mappa_dati_2.html"></PULSANTE>
<PULSANTE etichetta="Dr&#x17E;avni organi" target="_root.is_mc" funzione="getURL" parametri="enti.html"></PULSANTE>
<PULSANTE etichetta="PZV" target="_root.is_mc" funzione="getURL" parametri="faq.html"></PULSANTE>
</MENU>

mi date una mano altrimento devo rifare il file di flash

grazie mille

[Mich_]

O usi un charset opportuno, oppure devi usare le entities al posto dei caratteri che non fanno parte del latin-1

Le entities le puoi trovare ad esempio qui (In fondo al frame di sinistra, clicca special symbols).

Se fai una ricerca in rete, forse ne trovi anche altre: a mio parere tutti i simboli slavi hanno la corrispondente entity.

[crismai]

ti ringrazio per la risposta ma il problema è che il corrispettivo del simbolo l'ho trovato #353 ma io lo visualizzo corretto, cioè una c con quella sorta di accento, il clinete non visualizza la c con l'accento ma ho il codice numerico che ti ho messo prima o dei quadrati, come se non interpretasse il codice.

non riesco a capire quale differenza possa esserci per cui lui non veda correttamente.

[crismai]

ti ringrazio per la risposta ma il problema è che il corrispettivo del simbolo l'ho trovato #353 ma io lo visualizzo corretto, cioè una c con quella sorta di accento, il clinete non visualizza la c con l'accento ma ho il codice numerico che ti ho messo prima o dei quadrati, come se non interpretasse il codice.

non riesco a capire quale differenza possa esserci per cui lui non veda correttamente.

[Mich_]

Se usi il charset, ogni browser/SO visualizza quello che per lui e` quel carattere.
Se invece usi le entities, tutti i browser devono adeguarsi.

Esempio:
&amp;quot; visualizza &quot;

Non conosco le entities per i caratteri slavi, ma, come dicevo, dovrebbero esserci.

[crismai]

scusami ma sono proprio ingorante in questo senso.

ho provato a inserire l'entities al posto dell'esadecimale ma mi scrive l'entities e no l'accento &Scaron per esempio.
ti posso mandare l'xml per capire se si può fare qualcosa.

grazie mille

[Mich_]

Originariamente inviato da crismai
scusami ma sono proprio ingorante in questo senso.

ho provato a inserire l'entities al posto dell'esadecimale ma mi scrive l'entities e no l'accento &amp;Scaron per esempio.
ti posso mandare l'xml per capire se si può fare qualcosa.

grazie mille

Io non conosco XML. Quello che ti sto dicendo e` mutuato da XHTML.

Comunque nel tuo esempio qui sopra, manca il ; finale. I browser HTML se ne fregano, ma XML non credo:

al posto di:
&amp;Scaron
devi mettere:
&amp;Scaron;