query difficile if e mysql

[amodio]

salve a ttuti
devo selezionare la dicitura per ogni articolo in corrispondenza alla quantita
esempio:

articolo      dicitura
--------      -------
codArticolo   daQta
descrizione   aQta
qtaInArrivo   dicitura
qtaMagazzino  CodArticolo

in cui dicitura sta a significare del tipo 'quasi finito' se daqta è 1 e aqta è 5, ed 'esaurito' se daQta è 7 e aQta è 9
io praticamente
quanto vado a selezionare su articoli al posto di qtainarrivo devo visualizzare la dicitura corrispondente nella tabella dicitura
sto facendo molti sbagli
qualcuno mi puo dare qualche suggerimento?
grazie

[chris]

SELECT codArticolo, dicitura FROM articolo, dicitura WHERE qtaInArrivo > daQta AND aQta > qtaInArrivo

[amodio]

ehm..si
ma il punto è che devo far comparire per ogni campo la dicitura (qutainArtivo,qtaMagazzino)



uff
ma sti clienti sempre roba complesse mi chiedono