Ciao,
per avviare OmegaT, un programma per la traduzione assistita molto comodo, di solito devo digitare da shell un comando lunghetto (per indicare il percorso del programma, di java, ecc.). So che si può automatizzare il tutto creando un file chiamato omegat con questo contenuto:

#!/bin/bash cd /xxx/yyy/OmegaT /usr/java/j2re1.4.2_05/bin/java -jar OmegaT.jar
e rendendolo eseguibile dovrei riuscire ad avviare il programma semplicemente cliccando sull'icona del file sopra indicato, che ho posizionato sul desktop.

in realtà però non funziona e per avviare il programma devo aprire una shell, con cd andare sul desktop e poi digitare ./omegat.

come faccio per avviare il programma semplicemente cliccando sull'icona?

thanx
.a.