in Linux esistono i codici ASCII e tutti quei bellissimi (?!!!) caratteri che in DOS permettevano di disegnare cornici e robette varie esempio:

©´ ¨m ¨j ░ ©È ©¼ ©°

grazie!!!