Problema percorsi dopo trasformazione Url Rewrite

[Cream]

Sto cambiando un sito con il mod rewrite

nel file htaccess ho messo

RewriteEngine on
RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+)/([^/]+) index.php?menu=$1&linkmenu=$2&idlink=$3 [L] 

ca mi trasforma la pagina

www.miosito.it/uno/due/tre

in

http://www.miosito.it/index.php?menu...due&idlink=tre

Fin quì non ci sono problemi.

il mio problema però è che dopo questa trasformazione le variabili vengono passate bene, ma le immagini e i link scritti relativi (prova) è come se non capissero che sono delle directory false e ad esempio, un link che prima era index.php, adesso lo vede come www.miosito.it/uno/due/tre/index.php

come posso fare?

[Cream]

leggendo un po' mi è parso di capire che il problema si risolve solo con indirizzi assoluti;

pensavo che ci fosse qualche metodo meno ignorante :P