sono riuscito a far comparire il prompt del login, ma digitando user e pw non succede nulla, ma ricompare di nuovo il login con i campi azzerati
vi posto tutto:

.htaccess:
codice:
AuthUserFile C:/Programmi/Apache%20Group/Apache2/test/phpMyAdmin/.htpsswd
AuthGroupFile /dev/null
AuthName "phpMyAdmin"
AuthType Basic

require valid-user
.htpsswd:
codice:
stefano:1UShhxfbQYV1A
lo username e' "stefano" e anche la password e' "stefano"

Dimenticavo, il tutto in locale su WinXP con Apache2