cambio stato checkbox = cambio valore campo testo

[quake_84]

ciao a tutti!
premetto che di javascript so ben poco,ma ci provo...ho bisogno che al cambio di stato di un checkbox mi cambi anche il valore di un campo hidden correlato.
mi sono fatto un codice del genere:

table_value = rstabval("Value")
                      Response.Write ("VALUE: ") & table_value
                      if table_value="ON" or table_value="1" or table_value = True then
		                ck = "checked"
		                valore="1"
	                  else
		                ck = ""
		                valore="0"
	                  end if
	                  if editable = True or editable = "1" or editable = "ON" then
		                disabled = ""
	                  else
		                disabled = "disabled"
	                  end if
                    %>
                    <INPUT TYPE="checkbox" NAME="c<%=idproperties%>" VALUE="ON" <%=ck%> onClick="this.form.elements['<%=idproperties%>'].value=(this.checked)?1:0"<%=disabled%>>                    
                    <input type="text" name="<%=idproperties%>" value="<%=valore%>">
                    <%
                      end if

ma mi da errore il javascript e dice:

'this.form.elements.89' è nullo o non è un oggetto...e infatti se clicco sul checkbox il valore del campo testo non cambia.
qualcuno sa darmi una mano?