vorrei controllare la presenza di un file in diverse directory usando una sintassi del tipo:

if [ -e [/bin/,/usr/bin/]file ]; then
#code
fi

però l' espressione regolare fra parentesi quadre non viene espansa.
E' possibile usare quel tipo di sintassi all' interno del costrutto if?