problema tag <menu>

[nickmadison]

ho appena terminato il restyling di un sito in XHTML Strict, ho provato ad usare il tag <menu> per la prima volta (e mi sa anche l' ultima... ) , ma il validatore mi da diversi errori proprio in quel tag.
dove sto sbagliando?

questo il sito:
http://www.officinafortunato.it

[zoom]

menù? :master:
a me risulta deprecato e utilizzabile solo con html loose



http://www.w3.org/TR/html4/struct/lists.html#edef-MENU

forse per quello che hai qualche problemino