allora, ho il DVD di shameless x un'amica, ma ha sottotitoli solo in inglese.

si puo' prendere un dvd, aggiungere dei sottotitoli in italiano (lo so, li devo scrivere io ) e poi masterizzare il tutto su un DVD?

se si, con che programma?