Allora, cerchero' di essere breve( ma e' difficile visto la situazione)

Se inserisco questo codice :
Codice PHP:
<?php 
//'''''''''' inserire il nome del dominio
$DOMAIN='xxxxxxx';
//'''''''''' inserire il nome della lista o delle liste
$LISTS[]='xxxxxx';
//''''''''fine configurazione
$response_template='


  <center>
  <div align="center">
   <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" width="570">
    <tr>
     <td align="center">
      %%ACTION%% %%LIST%%@%%DOMAIN%%
     </td>
    </tr>
    <tr>
     <td class="response">
      Riceverai una mail a breve su &quot;%%ADDRESS%%&quot;.  Quello che devi fare è usare la funzione "Rispondi" del tuo client di posta
      ed inviare tale risposta: non è necessario scrivere nulla.
     </td>
    </tr>
   </table>
  </div>
  </center>
'; 
?>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="570">
    <form method="post">
    <tr>
     <td align="center">Indirizzo email</td>
     <td align="center">Azione</td> 
     <td align="left"></td>
    </tr>
    <tr>
     <td align="center"><input type="text" value="<?php echo $_GET['a']; ?>" name="addy" size="30"></td>
     <td align="center"><input type="hidden" name="list" value="mailing-list"><select name="action"><option value="subscribe">Iscriviti<option value="unsubscribe">Rimuovi iscrizione</select></td>

     <td align="left"><input type="submit" value="GO!"></td>
    </tr>
    </form>
   </table>
   <?php
    switch ( $_POST['action'] ) {
        case 'subscribe':
        if ( !empty($_POST['addy']) ) {
            if ( mail($list.'-subscribe-'.str_replace('@', '=', $_POST['addy']).'@'.$DOMAIN ,'', '') ) {
                show_tpl($response_template, 'ISCRITTO A: ', $list, $DOMAIN, $_POST['addy']);
            }
        }
        break;

        case 'unsubscribe':
        if ( !empty($_POST['addy']) ) {
            if ( mail($list.'-unsubscribe-'.str_replace('@', '=', $_POST['addy']).'@'.$DOMAIN ,'', '') ) {
                show_tpl($response_template, 'RIMOSSO DA: ', $list, $DOMAIN, $_POST['addy']);
            }
        }
        break;
    }

    function show_tpl($tpl, $action, $list, $domain, $address) {
        $tpl=str_replace('%%ACTION%%',  $action, $tpl);
        $tpl=str_replace('%%LIST%%',    $list, $tpl);
        $tpl=str_replace('%%DOMAIN%%',  $domain, $tpl);
        $tpl=str_replace('%%ADDRESS%%', $address, $tpl);
        echo $tpl;
    }
?>


in una pagina con un include , tipo questa (e' un pezzo del mio sito)
il codice non funziona:

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="44" valign="top" ><?php include ("colonna.php"); ?></td>
<td width="640">QUI INSERISCO IL CODICE PHP CHE CON INCLUDE NON FUNZIONA


</td>
<td width="67"></td>
</tr>
</table>


se invece tolgo l'include
Codice PHP:
<?php include ("colonna.php"); ?>
il codice funziona perfettamente.....


any advice?
qualche consiglio?

vi serve vedere anche l'include?


ciao