Quello che hai scritto è errato, stai confondendo 2 modi di utilizzare il loadMovie.
codice:
//queste sono tutte le sintassi corrette
loadMovie("clip.swf","target");//crica in un clip
target.loadMovie("clip.swf");//carica in un clip
loadMovieNum("clip.swf",numero_livello);//carica in un livello
A te funziona ma è un caso, non è corretto. Il codice che ti è stato dato deve funzionare, forse tu hai i nomi instanza dei clip diversi da quelli che hai postato, oppure i clip non si trovano annidati come hai scritto. Verifica i nomi e l'annidamento, se sono corretti c'è un problema di fondo.