Problemi fra css e hosting

[leleatma]

Ciao a tutti,
com'è possibile che su un hosting il testo prende l'attributo text-align:right;definito con css, e con un altro hosting NO.
Potreste dare un occhiata a questi due link:
host1
host2

Entrate nel sito cliccando su italiano.
Troverete una pagina con un'area di sfondo giallo sulla sinistra contenete del testo. Nel primo caso il testo sarà allineato a sx e nel secondo caso il testo sarà allineato a dx.

Ovviamente i files sono gli stessi. Non capisco da cosa possa dipendere il fatto che su un hosting si comportino in un modo e su un'altro hosting in un modo differente.

C'è una spiegazione razionale a tutto ciò? :master:

Grazie per il vostro aiuto.
,g.

[zoom]

può essere un problema di caseSensitive. un server lo è e l'altro no. :master:


ma la cosa più importante è... a cosa serve fare tutto il coso giallo in flash?
sono delle semplici scritte

[leleatma]

hai ragione, sono alle prime armi.
In realtà sono abbastanza agile con flash e per niente con html, css e compagnia bella.
Mi serviva quella barra di scorrimento e non volevo che fosse quella di default dei browser. Siccome non saprei farlo con html o css, ho scelto di fare con flash.
Però, intanto che ci siamo, accetto volentieri consigli per il futuro.

Caio, g.