[PHP+MySQL] Due query e while in while

[hacker_nait]

Eseguo due query con MySQL e creo un while per visualizzare in una tabella i risultati:

<? $query_visualizza_giorno = "SELECT * FROM giorni";
$visualizza_giorno = mysql_query($query_visualizza_giorno, $connessione) or die(mysql_error());
$query_visualizza_programmi = "SELECT * FROM programmi";
$visualizza_programmi = mysql_query($query_visualizza_programmi, $connessione) or die(mysql_error()); ?>

Ora voglio stampare a video i risultati della prima query ($visualizza_giorno):

<? while ($row = mysql_fetch_array($visualizza_giorno)) {
echo "Valore 1: ".$row[0];
echo "Valore 2: ".$row[1];
echo "Menu' a discesa: <select name=\"programma\">"; //continua... ?>

Ecco, dove sta "Menu' a discesa" dovrei mettere un secondo while che elabori i dati della seconda query ($visualizza_programmi):

<?
while ($row2 = mysql_fetch_array($visualizza_programmi)) {
if($row['2'] == $row2['id']) {
    echo "<option selected value=\"".$row2['id']."\">".$row2['descrizione']."</option>";
} else {
    echo "<option value=\"".$row2['id']."\">".$row2['descrizione']."</option>";
            }
         }
?>

In pratica, nella prima query ho un campo "idprogramma" che contiene l'id del programma corrispondente per quel giorno. E vorrei che quel menu' a discesa venisse ripetuto per ogni riga della prima query. L'unica differenza che si ha di volta in volta è il valore che sarà selezionato (vedi "selected")...
La cosa che non capisco è che questo mi funziona ottimamente solo al primo ciclo del primo while, dopodiché è come se tutto svanisse e gli altri menu' a discesa sono vuoti...

PER UN ESEMPIO DI COME NON RIEMPIE GLI ALTRI CAMPI VEDI CLICCA QUI!...