invio failure notice da partte del server di posta

[clauswave]

Ecco il mio problema:
Vorrei che i messaggi di fallimento di un certo sito mi arrivassero ad un certo indirizzo mail invece che all'indirizzo inserito in php.ini alla voce "sendmail_from".
Ho provato a forzare nell'header della mail che invio, sia Return-path che Reply-To con l'indirizzo a cui voglio che arrivino i messaggi di fallimento ma non c'è niente da fare, le failure notice continuano ad arrivare all'indirizzo inserito in php.ini.
Qualcuno sa dirmi come posso forzare il destinatario di questi messaggi? Naturalmente la funzione php che uso per spedire le mail e mail();
Grazie

[marketto]

mail( string a, string oggetto, string messaggio , string 
header_addizionali, "-findirizzo@failure.it");

in grassetto inserisci l'indirizzo email per ricevere i msg che nn arrivano a destinazione.

[clauswave]

Acc! a me la cosa non funziona, prevale sempre quanto impostato in php.ini.
POtrebbe essere un baco di php 4.3 come mi pare risulti da http://bugs.php.net/bug.php?id=28976.
Mi dici se hai testato la tua soluzione su un sistema windows (server IIS) e con php 4.3?
Grazie

[marketto]

no, debian con php 4.3.11