Dubbi su un nome di dominio

[MarcoTuscany]

Salve amici,

sto costruendo un piccolo portalino generalista, che parla appunto un po' di tutto e sto scegliendo il nome di dominio.

La sua lingua sarà italiano e appunto il target è l'italia, ma in italiano è davvero difficile trovare u n nome non banale, che non ricordi subito uno spam engine e questo non lo vorrei davvero.

Mi è venuto in mente un nome in inglese che a dire il vero mi intriga non poco e mi piace davvero molto, tra l'altro è libero e non so davvero come.

Considerato che ultimamente Google mi pare orientato a dare meno importanza al nome di dominio, privilegiando altri parametri come testo nel body e anche se in misura minore a prima al title, sono quasi tentato di dare al portalino un nome di dominio inglese che a prima vista non ci azzecca niente, ma che invece ha un suo fascino e descrive bene il sito.

Al mio posto che fareste?
Quali sono secondo voi i benefici o gli svantaggi di usare un nome di dominio inglese in un sito italiano che si rivolge ad italiani?

Grazie a tutti.

:master:

[uMoR]

Considerato che ultimamente Google mi pare orientato a dare meno importanza al nome di dominio, privilegiando altri parametri come testo nel body e anche se in misura minore a prima al title,

ti dirò, a mio parere questo tipo di discorsi valgono più o meno zero.
se influisce influisce allo 0.00000000000000000000001%

il posizionamento sono convinto che si faccia sempre più con fattori esterni, non con i contenuti.
ad ogni modo per me la regola nella scelta di un dominio, se deve essere un sito serio, è quella di scegliere qualcosa che la gente ricorda per fidalizzare l'utente e per evitare che succeda il processo tipo:

"come si chiamava quel sito ??? bhoooo"

questo penso che conti veramente, ne trarrà beneficio di sicuro anche il posizionamento

[MarcoTuscany]

[supersaibal]Originariamente inviato da uMoR
....questo penso che conti veramente, ne trarrà beneficio di sicuro anche il posizionamento [/supersaibal]

Io infatti ti do ragione.....proprio perchè a mio avviso agli effetti del posizionamento conta ormai poco ho fatto la domanda.
Mi interessa sapere le vostre impressioni comunque.

[lorenzos]

Credo che il dominio faccia parecchio...

[weppos]

A mio avviso avete ragione entrambi, ma su fronti diversi.
Il nome a dominio in sè non è così importante allo stato attuale per i motori (certo, valutiamo i BL, valutiamo il testo quando verrà inserito...), ad ogni modo è uno dei criteri fondamentali per l'utente.

Il visitatore è attratto dal nome a dominio.
Deve essere semplice, di facile lettura (ecco perchè meglio il-mio-sito-web rispetto a ilmiositoweb) e soprattutto che si in grado di restare impresso.

Per scegliere un nome a dominio è quindi fondamentale il target.
Per un target italiano sarà necessario prediligere un nome a dominio italiano.

Se si adotta terminologia inglese deve essere conosciuta e diffusa.

[MarcoTuscany]

ehhh...scelta difficile.

Quello che non voglio è che venga da pensare: " che poca originalità"

Non tanto perchè chissà cosa ci voglio mettere dentro, è un sito che parlerà un po' di tutto, ma qualcosa di originale ci vuole e il nome di dominio è la prima cosa che salta all'occhio.
Poi come avete già detto, deve anche essere facile e simpatico da ricordare.

mumble....mumble.....

:master:

[key]

con i prezzi che ci sono compra tutte e due

[MarcoTuscany]

Guarda Key...hai ragione adesso un dominio costa come una pizza, anzi a volte meno!!

Comunque ho preso adesso, per rimanere nel semplice e Italiano:

www.compagniadigitale.com

A me piace e mi pare che si ricordi bene....ditemi il vostro parere....ci tengo.

[key]

www.compagnia-digitale.com/IT

[MarcoTuscany]

[supersaibal]Originariamente inviato da key
www.compagnia-digitale.com/IT [/supersaibal]

Però non mi hai detto se ti piace.....
dimmelo anche se non ti piace.