...giornataccia!

Con un solo INSERT funziona correttamente con due no!
mi dite dove sbaglio?
codice:
$query = "INSERT INTO mailing VALUES ('yyy@ffff.it', '', '', 'Redazione', 'SI', '', '00:00:00');
INSERT INTO mailing VALUES ('uuu@ffff.it', '', '', 'Redazione', 'SI', '', '00:00:00'); ";
mysql_query ($query) or die('Errore: ' . mysql_error());
Questo è l'errore:
codice:
Errore: You have an error in your SQL syntax. Check the manual 
that corresponds to your MySQL server version for the right syntax
 to use near '; INSERT INTO mailing VALUES ('uuu@ffff.it', '', '', 'Redazi
p.s. se copio e incolllo i due insert nella form SQL di PhpMyadmin, neanche a dirlo, tutto è ok!!

grassie