dopo tre giorni di prove alzo bandiera bianca.

Ho creato dei menu rollover con i CSS, li ho inseriti nel foglio di stile generale della pagina http://www.itettidiroma.it/CSS-bed-a...story_CSS.html e sorpresa, il menu orizzontale funziona perfettamente mentre quello verticale non funziona solo in EXPLORER per MAC.
La cosa più strana è che il codice dello stesso menu su pagina singola:
http://www.itettidiroma.it/prove/CSS_FAST/vmenu1.html

Ho provato ad seguire quanto scritto in:
http://forum.html.it/forum/showthrea...hreadid=871879
ma non è servito a nulla.

Probabilmente ci sono delle incompatibilità, ma non riesco a capire dove.

spero che a uno sguardo esperto la soluzione possa essere immediata.
grazie