Ho un problema su un testo all'iterno di un div....

ho questa pagina che si vede correttamente

http://www.metamodelli.it/prova/workshop.asp

e sempre con lo stesso CSS questa

http://www.metamodelli.it/prova/counseling.asp

Come potete vedere nella seconda, quella sbagliata, tutto il contenuto mi si sposta al di sotto del menu di sx! Qual è il problema e come risolverlo? Il menu ha questo codice:

background-image: url(/images/sfondo_menu.gif);
width: 180px;
float: left;
border-top-width: thin;
border-right-width: thin;
border-bottom-width: thin;
border-left-width: thin;
border-top-style: solid;
border-right-style: solid;
border-bottom-style: solid;
border-top-color: #7D92A2;
border-right-color: #7D92A2;
border-bottom-color: #7D92A2;
border-left-color: #7D92A2;
padding: 5px;
margin-right: 10px;
margin-bottom: 10px;

mentre il contenuto questo:

#content {
padding: 15px;
text-align: justify;
margin: 2px;
height: 100%;