Anglicismi economici odiosi

[ZuperDani]

Quanto NON li sopporto
Mi sembrano del tutto gratuiti, quando al posto loro si può benissimo usare dei vocaboli italiani.

C'è qualche economista o pseudo-tale che può gentilmente spiegarmi il significato di termini quali

pure player
click & mortar
e
brick & mortar

visto che non ho intenzione di inserirli nella mia tesi?

Non fatemi parlare come il Meneghètti, vi prego.

[GattoBastardo]

derivano tutti dal Work Experience

[ZuperDani]

Che vuol dire un pure player?
Un competitore puro?
E puro de che?

[taddeus]

[supersaibal]Originariamente inviato da ZuperDani
Che vuol dire un pure player?
Un competitore puro?
E puro de che? [/supersaibal]

:kivas: ma puro di spirito cara

[darkkik]

[supersaibal]Originariamente inviato da GattoBastardo
derivano tutti dal Work Experience [/supersaibal]

:maLOL:

[GattoBastardo]

[supersaibal]Originariamente inviato da ZuperDani
Che vuol dire un pure player?
Un competitore puro?
E puro de che? [/supersaibal]

nonzo

brick & mortar e' letteralmente mortaio e pestello

[daem]

No so aiutarti su quei termini ma volevo unirmi a te perchè la penso allo stesso modo. Ma io dico, quando esiste la parola in italiano, per quale motivo bisogna utilizzare i termini in inglese? La maggior parte di quei termini vengono utilizzati non per farsi capire ma per tirarsela un po', ne sono convinto

[vificunero]

http://en.wikipedia.org/wiki/Pure_play
http://en.wikipedia.org/wiki/Click_And_Mortar
http://en.wikipedia.org/wiki/Brick_and_mortar

[ZuperDani]

Sono certa che deve esserci un corrispondente in italiano, DEVE esserci.
Non voglio parlare quell'itanglese come tutti quelli che fanno marketing

[taddeus]

[supersaibal]Originariamente inviato da ZuperDani
Sono certa che deve esserci un corrispondente in italiano, DEVE esserci.
Non voglio parlare quell'itanglese come tutti quelli che fanno marketing [/supersaibal]

ue' figliuola, se vuoi fare marketting la lingua e' quella, eh