Ho risolto , grazie cmq 
Codice PHP:
include("include/config.inc.php");
$db = mysql_connect($db_host, $db_user, $db_password);
if ($db == FALSE)
die ("Errore nella connessione. Verificare i parametri nel file config.inc.php");
mysql_select_db($db_name, $db)
or die ("Errore nella selezione del database. Verificare i parametri nel file config.inc.php");
$query = 'SELECT * FROM generatore WHERE id = 1';
$ris = mysql_query($query,$db) or die("Errore nella query: " . mysql_error());
// Stampo i risulati
while($riga = mysql_fetch_array($ris)) {
$id = $riga['id'];
$directory = $riga['directory'];
$chiavi = $riga['chiavi'];
$chiave = explode(",",$chiavi);
}
$lungh_array= count($chiave);
echo "num di keys : $lungh_array
";
srand((float) microtime() * 10000000);
$chiavi = array_rand($chiave, $numkey);
$i = 0 ;
WHILE ($i<$numkey)
{
$key[] = $chiave[$chiavi[$i]];
$i++;
}
while(list($chiave,$valore) = each ($key)){
echo "$chiave = $valore
";
}