[php + mysql] struttura tabella

[pgm]

ciao a tutti

ho la necessità di ricreare una tabella con una struttura differente.
Vi spiego.

La vecchia tabella è ad esempio strutturata in questo modo

id_gen    id_riga  descrizione

1         1        descrizione1
1         2        descrizione2
1         3        descrizione3
2         1        descrizione1
2         2        descrizione2
2         3        descrizione3
2         4        descrizione4

Sto cercando il modo di ricreare la struttura così

id_gen    descrizione1   descrizione2   descrizione3   descrizione4

1         descrizione1   descrizione2   descrizione3 
2         descrizione1   descrizione2   descrizione3   descrizione4

Ma non capisco come creare il codice all'interno del ciclo while

$sql = "select * from tabella order by id_gen asc";
$res = mysql_query($sql);
while($row = mysql_fetch_array($res)){
  
   ??????????

} 

mi potreste dare qualche dritta?