avevo aggiunto l'applet che regola il volume, stracomoda, di xfce
ora è scomparsa, non mi ricordo assolutamente di averla cancellata...
so che per metterla avevo fatto Add new item dal menu a tendina del panel, ma non c'è più quella voce...