Ho bisogno di aiuto...

Mi applico per cercare di capire come passare definitivamente dal design delle pagine a tabelle a quello a css.

Allora perché non riesco a prendere questo: http://www.sodaacustica.it/test/tabella.html e trasformarlo in css? Quello che mi viene fuori, usando div nestati, position relative e top e left, è questo: http://www.sodaacustica.it/test/css.html .

Perché? Cosa sbaglio?!?!