Photoshop CS2 da eng a it

[marste881]

ciao a tutti ho adobe phptoshop cs2 completo...però in inglese...è possibile tradurlo in italiano..? non c'è qualche software che me lo traduce..?

[postmaster1]

non è possibile...per averlo in italiano...devi comprare la versione gia tradotta.

[Gondor]

Scrivo il contenuto di un vecchio post sulla questione traduzione prodotti Adobe.
La discussione riguardava Photoshop 6, ma non credo faccia molta differenza.

----------------------------------------------------

Inoltre leggendo quel contratto potresti notare:


Art. 3:

L'utente si impegna a non modificare, adattare o tradurre il Software, fatta eccezione per le conversioni del software per font permesse ai sensi dell'Art. 2.6.4. L'utente si impegna inoltre a non decodificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del Software.

Può darsi che il numero dell'articolo sia cambiato, ma non credo sia cambiata la sostanza.


---------------------------------------


Direttamente dalla Adobe:


Egregio Signor ***** *********,

Le ricordiamo che nessun Programma Adobe, consente il
Crossplatform.(passaggio da una piattaforma ad un'altra).
Tranne che nei Programmi Multilicenza Adobe in quanto sui certificati,
vengono riportati entrambi i serial number di attivazione (MAC e WIN) e l'
Utente, può acquistare i cd integrativi della piattaforma, a cui intende
migrare.
Per quanto concerne invece i pacchetti, non si possono fare crossplatform
neppure tramite acquisti, via Eurostore (online sul sito www.adobe.it).

I Crosslanguage (passaggio da una Lingua ad un'altra) invece, non sono
consentiti in nessun caso.

Restiamo a disposizione per qualsiasi ulteriore ragguaglio, dovesse
occorrerLe.

Cordiali saluti.
Adobe Systems Italia Srl

----------------------------------------------------

Ad ogni modo per ogni evenienza ti consiglio di chiamare direttamente il servizio clienti Adobe