Escape dei caratteri

[CJL]

Salve,

ho una variabile che contiene può contenere doppi apici o singoli apici.
Il valore di questa variabile lo devo assegnare all'attributo value di un pulsante.
Il problema è che quando il valore della variabile contiene i doppi apici la stringa naturalmente viene troncata.
Come posso fare risolvere questo problema??

Spero di essere stato chiaro
Grazie.

[nuky]

Una soluzione è quella di sostituire tutte le occorrenze di apici e doppi apici con le rispettivie entità.
Non so se poi esista qualcosa di più semplice.

<script type="text/javascript">
  var s = "prova con 'apici' e \"doppi apici\"";
  alert(s);
  s=s.replace(/'/g, '&#39;');
  s=s.replace(/"/g, '\&quot;');
  document.write('<input type="button" value="' + s + '" />');
  document.write("<input type='button' value='" + s + "' />");
</script>

[CJL]

Grazie.

Ho provato il codice così com'è ma mi dà errore di terminazione di stringa.

Cos'è che sbaglio?