testo in russo con caratteri importati

[ilpiubello]

Ciao,
devo realizzare un sito anche in russo e mi ritrovo con questo problema: incorporando i caratteri non riesco a rendere visibili i testi! Potrei utilizzare i caratteri di sistema ma nel sito ci sono delle maschere e questo lo rende impossibile.
Come potrei fare? Esiste un font adatto o c'è un'altra soluzione?

Grazie.

[crescenzo]

Originariamente inviato da ilpiubello
Ciao,
devo realizzare un sito anche in russo e mi ritrovo con questo problema: incorporando i caratteri non riesco a rendere visibili i testi! Potrei utilizzare i caratteri di sistema ma nel sito ci sono delle maschere e questo lo rende impossibile.
Come potrei fare? Esiste un font adatto o c'è un'altra soluzione?

Grazie.

xchè scusami nn puoi incorporare i caratteri?? si vedonocmq i caratteri anche con le maschere

[ilpiubello]

No, forse non mi sono spiegato bene, i caratteri non riesco a vederli proprio perché sono in russo; li vedo solo se utilizzo i caratteri di sistema ma questo non posso farlo perché nel sito utilizzo delle maschere.

Volevo solo sapere se esiste un font adatto a visualizzare i testi in russo pur incorporando i caratteri o se c'è un altra maniera per superare questo scoglio.

[rempox]

ma hai una tastiera in cirllico ed un pc con s.o. russo ??

ma fondamentalmente il server dove ti appoggi funzionerà con quei caratteri ??

Io tempo fa per un realestate estero ci ho rinunciato.

[ilpiubello]

Originariamente inviato da rempox
Io tempo fa per un realestate estero ci ho rinunciato.

Non mi dire così!

Questo è il sito: mi manca solo il russo!
www.celli.com
Tutti i testi che vedi vengono importati dinamicamente da file xml...
...e come puoi immaginare dalla struttura, faccio un certo uso di maschere. Devo per forza utilizzare dei caratteri importati se non voglio fare un sito parallelo solo per la lingua russa.
Ma scusa... ma i siti in flash russi o comunque con caratteri cirillici, come si comportano?

[rempox]

http://forum.html.it/forum/showthrea...t=russo+rempox


inoltre mi sembra sia un problema di settaggio charset su server

cerca russo sul forum HTML da qualche parte ho visto i TAG per il russo

[ilpiubello]

ciao rempox
ho potuto constatare, sulla segnalazione di un amico, che in Flash 8 c'è la possibilità di incorporare, nei campi testo, diversi charset di caratteri, fa i quali il cirillico!!!
Il mio problema non credo dipenda dal server ma dal fatto che non riesco ad incorporare i caratteri tant'è vero che, utilizzando i caratteri di sistema, il russo viene interpretato correttamente.
E adesso? Prima di terminare il lavoro devo fare l'upgrade alla versione 8

[enigma_79]

ma se usi i caratteri di sistema
e le maschere le crei tramite as
cioè semplicemente al posto di creare il livello maschera
selezioni il clip che ti funge da maschera e associ

onClipEvent (load) {
_root.maschera.setMask(this)
}

non dovresti avere grossi problemi...

[ilpiubello]

non avevo provato... pensavo non funzionassero lo stesso...
dovrò fare un bella revisione ma, se funziona, mi potrebbe far risparmiare parecchio tempo.

Sto solo pensando a come fare il controllo perché solo con il russo vengano utilizzati i caratteri di sistema...

farò uno switch sulla lingua e poi utilizzerò la proprieta embedFonts, giusto?

[ilpiubello]

Allora, ho provato: è normale che i caratteri si vedano (e va bene) ma che però non vengano assoggettati alla maschera?

Cioè: la maschera dovrebbe nascondere una parte del testo ma questo viene visto tutto intero.