Ripetizione colonne

[Miroku]

Ciao a tutti,
come si può sviluppare una tabella con dati dinamici che ripete le colonne invece delle righe?

[gianiaz]

[Miroku]

Mi spiego meglio con un esempio:
ho una tabella di db con i dati di registrazione di vari utenti e voglio mostrarli in una tabella. Per questo basta fare un while di questo tipo:

<table>
<tr>
<td>Nome:</td>
<td>Cognome:</td>
</tr>
<?
while($row = mysql_fetch_array($query)){
   $nome = $row['nome'];
   $cognome = $row['cognome'];
?>
<tr>
<td><?=$nome?></td>
<td><?=$cognome?></td>
</tr>
<?
}
?>
</table>

Bene, e qui è semplice perchè si ripete quella parte di html, ma se io volessi far ripetere le colonne? ovvero invece di avere i nomi dei campi sulla prima riga averli sulla prima colonna e i vari dati in colonne a fianco... non so se mi sono spiegato meglio -.-

[stabi]

<table>
<?
$riga1="<tr><td>Nome:</td>";
$riga2="<tr><td>Cognome:</td>";

while($row = mysql_fetch_array($query)){
   $nome = $row['nome'];
   $cognome = $row['cognome'];

$riga1.="<td>".$nome."</td>";
$riga2.="<td>".$cognome."</td>";
}
echo $riga1."</tr>";
echo $riga2."</tr>";
?>

</table>

[Miroku]

graande! Non ci avevo pensato