Non riesco a tradurre questa frase. X favore aiutatemi

La leggenda risale al tempo delle forti rivalità tra palermitani e messinesi
Io pensavo a qualcosa tipo:

The leggend (o legend) [risale] when there was rivalry beetwen [palermitani] and [messinesi]