non riesco a capire come mai firefox mi faccia un render della pagina diverso da explorer, qualcuno sa darmi una mano?

ecco come viene visualizzato in explorer:


e invece ecco come lo visualizza firefox:



ecco il source della pagina:

codice:
<html>

<head>
<title>
	Emporio Agricolo novazzi
</title>
</head>

<body leftmargin="0" topmargin="0">

<div align="center">
<table width="950" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" frame="void">
<tr>
	<td width="">[img]../novazzi/images/buttons/home-up.jpg[/img]</td>
	<td width="">[img]../novazzi/images/buttons/chisiamo-down.jpg[/img]</td>
	<td width="">[img]../novazzi/images/buttons/dovesiamo-up.jpg[/img]</td>
	<td width="">[img]../novazzi/images/buttons/contatti-up.jpg[/img]</td>
	<td width="">[img]../novazzi/images/buttons/promozioni-up.jpg[/img]</td>
	<td width="">[img]../novazzi/images/buttons/giardino-up.jpg[/img]</td>	
	<td width="">[img]../novazzi/images/buttons/mangime-up.jpg[/img]</td>
	<td width="">[img]../novazzi/images/buttons/piscine-up.jpg[/img]</td>
	<td width="">[img]../novazzi/images/buttons/barbeque-up.jpg[/img]</td>	
	<td width="">[img]../novazzi/images/buttons/kitbirra-up.jpg[/img]</td>
</tr>
</table>

<table width="950" height="563" background="../novazzi/images/background/chisiamo.jpg" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td width="25"></td>
		<td width="1"></td>
		<td width="500" align="center" valign="center">
			<font face="verdana" size="3">
			L'emporio agricolo Novazzi è un negozio a conduzione familiare specializzato nella vendita di prodotti, attrezzature e mangimi per animali da reddito e da compagnia, nella consulenza, assistenza e vendita di prodotti e macchinari per il giardinaggio, orto e agricoltura.
			</font>
		</td>
		<td width="50"></td>
		<td width="300"></td>
	</tr>
	<tr>
		<td></td>
		<td colspan="3" align="left" valign="top" >
		[img]../novazzi/images/emporio/esterno.jpg[/img]
		</td>
		<td></td>
		<td></td>
	</tr>
</table>
</div>

</body>	
</html>