salve a tutti.

ho un problema con un server mysql.

praticamente ho fatto un'applet che si collega ad un db mysql.

il problema è che se lo faccio partire dallo stesso server, l'applet mi interroga tranquillamente il db, mentre se faccio partire l'applet da un client (l'applet è sempre residente nel server), mi da il seguente errore:

access denied (java.net.SocketPermission 127.0.0.1:3306 connect,resolve)

sarà un problema di gestione dei privilegi del server mysql?