gestisco un mailserver (postfix + procmail con maildir + altra roba) dove diversi utenti hanno delle regole impostate per far sì che se l'oggetto, il mittente o il corpo del messaggio contiene alcuni termini specifici, l'intero messaggio deve essere inoltrato a un'altra casella

siccome perchè questo accada è necessario che il pc sia acceso e il client avviato, il problema è che quando vanno in ferie o si assentano a lungo dalla sede ovviamente non si può inoltrare nulla

come si può fare per impostare queste regole direttamente sul server?