impostazione regole su server di posta

[Caleb]

gestisco un mailserver (postfix + procmail con maildir + altra roba) dove diversi utenti hanno delle regole impostate per far sì che se l'oggetto, il mittente o il corpo del messaggio contiene alcuni termini specifici, l'intero messaggio deve essere inoltrato a un'altra casella

siccome perchè questo accada è necessario che il pc sia acceso e il client avviato, il problema è che quando vanno in ferie o si assentano a lungo dalla sede ovviamente non si può inoltrare nulla

come si può fare per impostare queste regole direttamente sul server?

[Caleb]

fatto! occorre lavorare sul .procmailrc nella directory utente

questo per inviare una carbon copy all'utente pippo@acme.it, purchè provenga da tizio@caio.com e abbia in oggetto il termine "ciao" e nel corpo del testo il termine "prova":

:0
* ^From.*tizio@caio.com
* ^Subject:.*ciao
{
        :0 c B
        * prova
        ! pippo@acme.it

        :0
        new
}