Ho trovato questo script che identifica la lingua ed esegue quindi un redirect alla cartella oppure alla pagina selezionata

<?// preleva il linguaggio impostato nel browser
$lingua = HTTP_ACCEPT_LANGUAGE;
$n = 0;
$m = 2;
//seleziona le prime due lettere che verranno utilizzate nell'header
$duelett = substr(${$lingua},$n,$m);
// nel caso di altre lingue lo mandiamo alla versione in italiano
switch ($duelett) {
case "en":
$pagina = "en";
case "fr":
$pagina = "fr";
case "de":
$pagina = "de";
case "ru":
$pagina = "ru";
default:
$pagina = "it";
}
Header("Location: $pagina/redirect.htm");
?>
Allora ho cinque lingue: italiano, russo, inglese, francese e tedesco

Per l'italiano metto: "it", inglese: "en", russo: "ru", tedesco: cosa??, francese "fr"

Giusto??