Grazie mille
, hai risolto il problema. 
Per chi volesse sapere come, basta aggiungere:
codice:
<style type="text/css">
.testo{background: url('_immagini/sfondo_content.png') repeat;}
</style>
<!--[if IE]>
<style type="text/css">
.testo{background: none; filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader
(sizingMethod='scale', src='_immagini/sfondo_content.png')}
</style>
Dove .testo è lo stile da richiamare nel tag div, con <div style="testo"> e "sfondo_content.png" è la PNG trasparente.
Grazie ancora