da quando ho cambiato la connessione, ho questo problema:

qualsiasi client ftp, con qualsiasi host, riesce a collegarsi correttamente, pero' non riesce a ricevere la lista dei file, causando un errore di timeout

ho provato sia passive che active, firewall pure, ha la porta 21 aperta...

sembra che il problema sia nel router, ho provato a forwardare la porta 21 al mio IP, ma ancora zero

altre idee?