2 problemi di select, credo

[lordmark]

Ciao,
sto riscontrando per la prima volta 2 problemi nell'estrarre dati da mysql 5.0.20 con php 4.4.4:

lancio un select e posiziono i dati in un form perché possano essere eventualmente modificati, ma

1. in tutti i campi il testo(varchar) o numero(int) termina con "/";
2. nei campi text mostra solo la prima parola, mentre nel campo varchar del db ne sono salvate due o tre; il campo textarea invece riceve tutte le parole da un campo text del db.


non capisco da cosa dipenda...ecco il codice, grazie per l'aiuto

<?php

        include("connector.php");

        //estrae in ordine alfab per marca
        $result = mysql_query("SELECT * FROM ##### ORDER BY marca ASC");

        while ($row = mysql_fetch_array($result)) 
            {

                $data=$row['immatr'];
                $immatr=date("d-m-Y", strtotime ($data))." - \n";
                $dmY=explode("-", $immatr);
                //echo $dmY[0]; // giorno
                //echo $dmY[1]; // mese
                //echo $dmY[2]; // anno

        echo    "<form method='post' action='modifica_auto.php'>\n"; 
        echo    "Marca: <input type='text' name='Mmarca' size='20' maxlength='20' value=".$row['marca']."/>\n";
        echo    " Modello: <input type='text' name='Mmodello' size='35' maxlength='40' value=".$row['modello']."/>\n"; 
        echo    "Immatricolazione <select name='Mmese'>\n";
                for ( $i=1 ; $i < 13 ; $i++ ) {
                echo "<option value=\"$i\" ";
                    if ( $i == $dmY[1] ) {
                        echo "selected=\"selected\"";
                    }
                echo ">$i</option>";
                }
        echo "</select> ";
        echo    "<select name='Manno'>\n";
                for ( $i=1990 ; $i < 2008 ; $i++ ) {
                echo "<option value=\"$i\" ";
                    if ( $i == $dmY[2] ) {
                        echo "selected=\"selected\"";
                    }
                echo ">$i</option>";
                }
        echo "</select>\n";
        //MANCA ESTRAZIONE DATI ALIMENTAZIONE
        echo "Cilindrata <input type='text' name='Mcc' size='4' maxlength='4' value=".$row['cc']." /> Colore <input type='text' name='Mcolore' size='20' maxlength='20' value=".$row['colore']."/>\n";
        echo "Carrozzeria <input type='text' name='Mcarr' size='20' maxlength='20' value=".$row['carr']."/> Km percorsi <input type='text' name='Mkm' size='6' maxlength='6' value=".$row['km']."/>\n";
        echo "Prezzo <input type='text' name='Mprezzo' size='6' maxlength='6' value=".$row['prezzo']."/>

\n";
        echo "Optional e altre info <textarea rows='2' cols='100' name='Moptional' maxlength='500'>".$row['optional']."</textarea>

\n";
        echo    "<input type='hidden' name='ID' value=".$row['ID']."/>\n";
        echo    "

<input type='submit' value='Modifica la scheda' />\n";
        echo    "<input type='reset' value='Cancella i dati inseriti'></p></form>    <hr /> \n";
            }
        mysql_close();
        ?>