E' più corretto mettere:

codice:
<h1>titolo sito</h1>[img]ciao.png[/img]
rendendo invisibile titolo sito con display:none; oppure utilizzare:

codice:
<h1>[img]ciao.png[/img]</h1>