vi allego due stupidissimi programmi che dovrebbero fare uno stupidissimo collegamento server/client in cui il client manda al server il messaggio "ciao!", ma sto ciao non arriva

http://thesolution.altervista.org/server-client.zip

ps: ho provato a connettermi al server con
TELNET 127.0.0.1 1000
e se gli mando qualche stringa la legge perfettamente...
quindi credo che il problema sia nel client!!!!