Ci sono riuscito aprendo il file Wmf in una picturebox di appoggio e salvandolo in un altro formato(p.es jpg o bmp) in modo da poterlo inserire nella imagelist. La conversione al volo la faccio al momento dell'apertura del file, in modo da rimanere nel formato originale il file e non dover imporre all'utente una conversione forzata.
codice:
PictureBoxConversione.Image = Drawing.Image.FromFile(nomefile)
PictureBoxConversione.Image.Save(nomefilejpg, Imaging.ImageFormat.Jpeg)
ImageListfoto.Images.Add(Drawing.Image.FromFile(nomefilejpg))