salve, sono appena passato dal sistema operativo win a linux

devo adattare alcuni percorsi assoluti in acuni include che partono dai sottodomini, con windows usando questo include funzionava senza problemi:

<?php include ("D:\Inetpub\vhosts\sito.it\subdomains/sottodominio/httpdocs/cartella/nomefile.php"); ?>

ora con linux il nuovo percorso assoluto è

<?php include("\var\www\vhosts\sito.it\subdomains/subdomains/sottodominio/httpdocs/cartella/nomefile.php"); ?>

ma non include il file e non da errori, come mai?

grazie