Ho sempre lo stesso errore con l'invio di email tramite php.
In pratica se nell'indirizzo c'e' un punto o un trattino, l'email non parte.
Mi controllate sto log e mi dite cosa devo fare?


Oct 29 00:12:24 nome_server qmail: 1162098744.344167 starting delivery 52687: msg 461363 to remote
iata@amis-de-versailles.com
Oct 29 00:12:24 nome_server qmail: 1162098744.344469 status: local 0/10 remote 1/20
Oct 29 00:12:24 nome_server qmail: 1162098744.710783 new msg 461364
Oct 29 00:12:24 nome_server qmail: 1162098744.710878 info msg 461364: bytes 1149 from <anonymous@localhost.localdomain> qp 29199 uid 48
Oct 29 00:12:24 nome_server qmail: 1162098744.721943 starting delivery 52688: msg 461364 to local 6-info@miosito.it
Oct 29 00:12:24 nome_server qmail: 1162098744.722031 status: local 1/10 remote 1/20
Oct 29 00:12:24 nome_server qmail: 1162098744.735186 delivery 52688: success: did_1+0+1/
Oct 29 00:12:24 nome_server qmail: 1162098744.735275 status: local 0/10 remote 1/20
Oct 29 00:12:24 nome_server qmail: 1162098744.735320 end msg 461364
Oct 29 00:12:24 nome_server qmail: 1162098744.738587 new msg 461365
Oct 29 00:12:24 nome_server qmail: 1162098744.738681 info msg 461365: bytes 1140 from <anonymous@localhost.localdomain> qp 29204 uid 48
Oct 29 00:12:24 nome_server qmail: 1162098744.744933 starting delivery 52689: msg 461365 to remote mio.indirizzo@miosito.it.it
Oct 29 00:12:24 nome_server qmail: 1162098744.745021 status: local 0/10 remote 2/20
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.545316 delivery 52687: deferral: Connected_to_62.193.206.46_but_gree
ting_failed./Remote_host_said:_554_av3.amenworld.com_AMEN_ESMTP _server_not_available/
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.545514 status: local 0/10 remote 1/20
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.650753 delivery 52689: failure: 80.247.70.43_does_not_like_recipient
./Remote_host_said:_554_5.7.1_<localhost.localdomain >:_Helo_command_rejected:_Illegal_impersonation_in _HELO/Giving_up_on_80.2
47.70.43./
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.650862 status: local 0/10 remote 0/20
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.657059 bounce msg 461365 qp 29206
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.657149 end msg 461365
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.658406 new msg 461366
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.658726 info msg 461366: bytes 1842 from <> qp 29206 uid 2522
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.665087 starting delivery 52690: msg 461366 to remote anonymous@localhost.localdomain
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.665173 status: local 0/10 remote 1/20
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.717608 delivery 52690: failure: Sorry,_I_couldn't_find_any_host_named_localhost.lo caldomain._(#5.1.2)/
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.717700 status: local 0/10 remote 0/20
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.724077 bounce msg 461366 qp 29208
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.724168 end msg 461366
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.725241 new msg 461365
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.725571 info msg 461365: bytes 2356 from <#@[]> qp 29208 uid 2522
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.730831 starting delivery 52691: msg 461365 to remote postmaster@localhost.localdomain
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.731108 status: local 0/10 remote 1/20
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.737975 delivery 52691: failure: Sorry,_I_couldn't_find_any_host_name
d_localhost.localdomain._(#5.1.2)/
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.738512 status: local 0/10 remote 0/20
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.738804 triple bounce: discarding bounce/461365
Oct 29 00:12:25 nome_server qmail: 1162098745.739076 end msg 461365