Crea un file function.js con contenuto uguale a quello del tuo function.asp, MA SENZA le righe che ho evidenziato in rosso:
codice:
<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="1252"%> <--- TOGLIERE
<script language=JavaScript> <--- TOGLIERE
var message="Function Disabled!";
///////////////////////////////////
function clickIE4(){
if (event.button==2){
alert(message);
return false;
}
}
function clickNS4(e){
if (document.layers||document.getElementById&&!document.all){
if (e.which==2||e.which==3){
alert(message);
return false;
}
}
}
if (document.layers){
document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN);
document.onmousedown=clickNS4;
}
else if (document.all&&!document.getElementById){
document.onmousedown=clickIE4;
}
document.oncontextmenu=new Function("alert(message);return false")
// --> <--- TOGLIERE
</script> <--- TOGLIERE
Poi, nella sezione head della tua pagina, inserisci:
codice:
<script type="text/javascript" src="function.js"></script>
In ogni caso, sappi che serve a ben poco!
Basta disabilitare il javascript sul browser oppure avere fra i preferiti una piccola funzioncina che riabilita il context menu .... 
HTH
Zappa