ho un problema con un div con overflow:auto in IE6 e IE5.5

il contenuto del div, essendo più largo dello stesso, non scrolla (parlo dello scroll orizzontale) ma allarga il div stesso e rovina il layout generale.

ho letto che é un problema di IE6 e precedenti (infatti con IE7 si vede in modo corretto) ma come posso risolverlo?

devo in qualche modo settare una max-width solo per IE?

help...