Salve.
Sperando che è l'area giusta...

ho digitalizzato un film che ho su una cassetta, collegando un videoregistratore ad un PC fornito di scheda di acquisizione e Pinnacle Studio 9, scegliendo l'opzione della scrittura diretta su DVD (quindi senza creazione del file immagine da masterizzare poi).

Il tutto è andato bene, tranne per il fatto che nel DVD c'è uno sfasamento tra il video e l'audio, cioè ad esempio se una persona parla, il suono è in leggero ritardo (simile a quei collegamenti lontani, dove si vede appunto tale sfasamento).

Come posso ovviare a questo inconveniente? C'è qualche opzioni da scegliere prima di avviare la procedura, che consente di ottenere la sincronizzazione?