RewriteRule e indirizzo che non viene nascosto

[kylnas1]

Salve a tutti,
nel file .htaccess utilizzo questo codice:

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^community\.
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^recensioni\.
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^([^.]+)\.dominio\.it
RewriteRule ^(.*)$ http://community.dominio.it/dir/index/%1.html [L]

e funziona, l'unico problema è che nella barra degli indirizzi compare il nuovo indirizzo (http://community.dominio.it/dir/index/%1.html) piuttosto che quello digitato (http://nome.dominio.it).

Sapete perchè? Vorrei fare in modo che l'indirizzo effettivamente servito da apache rimanga nascosto all'utente.