Io uso Smarty e mi trovo molto bene, per questo genere di cose è ottimo.